Laingantu | Saya Henry T. Conzo
Date | 21 May 2025
Saul le a hnenumpa Laak paihnak si hmunah Samuel thawn tawkdun (9)
9:1-2 Benjamin hin Kish ai fapa Saul tu a san phat laitak i ai, Israel mite hmuahhmuah lakah mi piangber i. Saul ai pupate hming heh larruai i. Obed te fangin khai Perez in David (Obed fasin – grandsan), tian hmingte heh Ruth laibu ngantu in larruai i (Ruth 4:18). Cen, 1Samuel laibu ngantu in Saul ai mawihnak le pianziate khai larruai bet i (1Samuel 9:2). Saul tihnak sullam tu, “Ruahsanhnak or daihhiarhnak, or caakhnak – Mirang pon in: desired” i.[1] A rel nuamhnak tu, Israel mite in kumpibawi ngen i, ciami a ngenhnak sullam heh Saul tinuamhnak i.
9:3-14 Saul le a hnenumpa Laak pai si kom ai tawk komlo manin hmutu (hmutu tihnak tu profet tica i), Samuel hnenah feh: Khis in a fapa Saul le a hnenumpa heh a Laak pai manin si ruai i. Ciatihin, Saul le a hnenumpa tu Laak paihnak si in, Epharaim tlang vum ram, Shalisha ram, Shaalim ram, Benjamin ram, le Zuph peng te tian ban hleng in Laak pai heh si dekdo ai tawk cuanglo i. Saul heh Laak pai sihnak tawk thil ngallo fangin thin cawl ai inn sawn ah tlung tum i (1Samuel 9:4-5). Ciafangin, Saul hnenumpa in Saul heh hmutu (profet) tawl tuhin sawm i. Amahte san ah thu zaw nuamhnak nai ilekhaw hmutu hnenah feh in zawt de i (1Samuel 9:9). Saul hnenumpa ruahhnak tu a mahte Laak paihnak heh hmutu in ling thai tuh timi ruahsanhnak in a bawipa Saul heh feh sawm i. Saul hnenumpa thu ruathnak heh, Pathian khuakhanghnak tiin ruat thil i. Zaiman tifangin, ciatihai, a ruathnak manin Samuel le Saul tawk dunhnak cang i. Cen, Samuel hnenah Bawipa in Saul hleng tuhhnak thu heh rel cia i (1Samuel 9:15). Saul in a hnenumpa ruahhnak heh sang ai hmutu (profet) umhnak khua ah Pathian minung tawk nuam in feh kom i (1Samuel 9:10). Hemi tikcu dungah Samuel tu Ramah ah um i (1Samuel 8:4). Saul le a hnenumpa Samuel umhnak khua ah feh kom fangin khuasong a lut sawng fangin Samuel thawn tawkdun fawm i (1Samuel 9:14).
9:15-17 Saul hleng tuhhnak heh Samuel hnenah lingruaiciazo: Samuel hnenah Saul hleng tuhhnak thu heh Pathian in rel ciazo i (1Samuel 9:15). A cungah kin nganzo bangin, Saul hnenumpa in hmutu (profet Samuel), tawk nuamhnak ruahhnak a naihnak heh Pathian khuakhanghnak rori i, tiin ruat thil i. Pathian in Samuel hnenah, Saul heh thau pawh tuhin ruai i (1Samuel 9:15). Ciatihin, thau a pawh ruai fangin thupui pahnih larruai i: (1) Saul heh Israel mite uktu tuhin rilhnak, le (2) Saul in Israel mite heh Filistin mite kut songin huphimtu tuhin rilhnakte heh larruai i. Kumpibawi Saul thuanthu sik ilesingkhaw, a nunhnak ai Pathian ruahsanhnak bangin nunglo i. Saul konghoihnak Israel mite heh Filistin mite sawn neh dekdo i (1Samuel 13:3-7).
9:18-21 Saul in Samuel tawk i. Ciafangin, Samuel in Saul heh a feh tuhhnak biahnak hmunah feh ruai i. Cen, a hnenah rongai tuhthu rel i. A thangha fangin amahte (Saul le a hnenumpa) nuamhnak thu zawt leh tuhin rel i (1Samuel 9:19). Saul le a hnenumpa ai zawt nuamhnak thu Laak paihnak thuhla i. Ikhalselai, Samuel in Saul heh thupui sawn in a rel nuamhnak tu Israel uktu tuhin rilhnak tu sawn i (1Samuel 9:20). Pathian in Saul heh Israel kumpibawi tuhin Laak pai si hmun ah ril i. Saul in amah lel mah dinhmun niam ngai in rel i: Israel miphun lakah a ciber ing. Cen, Binjamin hin songah santlailober ing, tiin, thinniam ngai in pong i (1Samuel 9:21). Saul heh mi ai upathnak, milian fapa i (1Samuel 9:1). Ikhalselai thinniam ngai i.
9:22-25 Samuel hnenah Saul rongai: Samuel in Saul heh minung sawmthum tluk tohnak rongai hmun ah feh pui ai rong ai pui ai cabuai lu lamah to ruai i (1Samuel 9:22). Cen, Saul ai tuhhnak heh tumce in dahsah cia i (1Samuel 9:24). Samuel in Saul it tuh hmun khai phatak ngai in bawt sah i (1Samuel 9:25). Samuel in saul a toruai hmun le Saul ai tuhhnak rong heh tumce in dah sah ciahnak heh Hebru nunphung dan ah upathnak sangber pehnakte kilkhawl dan i.[2] 9:26-27 A thangha zing fangin Samuel in Saul heh na fuh tuh hmunah feh tu lai na hla tuh ing tiin ti i (1Samuel 9:26). Cen, Samuel in Saul ai hnenumpa heh amahte hmailam ah feh ruai tuhin Saul heh rel ruai i. Ciafangin, Samuel in saul heh Pathian ai ponghnak thute heh Saul rel i (1Samuel 9:27). Samuel in Saul relhnak thute heh Bible songah fiangin larruailo i. Ikhalselai, Pathian in rel ruaihnak ponka tu, “Saul heh Israel mite uktu kumpibawi tuhin rilhnak thute rel dun i,” tiin, ruat thil i. Zaiman tifangin, 1Samuel khanpui 9 songah Saul le Samuel tawkdunhnak thute ruat ilesingkhaw, Pathian in Saul heh Israel kumpibawi tuhin rilhnak thu heh thupui ngai in larruai i.
[1] Hebru pon le Greek pon rel fianghnak, MySword tihnak website: https://mysword-bible.info/web.
[2] David Guzik, https://enduringword.com/bible-commentary/1-samuel-9.