Laingantu | Saya Henry T. Conzo
Date | 26 May 2025
Rinsantlak konghoitu Pathian heh hnawlzo i si. khalselai, Pathian rinsan tuih (12):
12:1-5 Samuel in Israel mite heh dikcang larrelhnak thawn konghoi awng i: Samuel in Israel mite heh, ning ruaihnak bangin kumpibawi ning dahsahzo ing. Samuel in Israel mite konghoihnak cah heh bo hang ai, Israel mite rilhnak kumpibawi in amahte (Israel mite) uk thok tuhhnak thu heh fiang ngai in ling ruai i (1Samuel 12:2). Cen, amah (Samuel) ukhnak songah dikcangloin thil bawnhnak um awm? Um ilekhaw rul leh tuhsio ing tiin thukham tiin, Samuel in Israel mite hnenah ti i (1Samuel 12:3). Samuel in amah heh Israel mite vumah dikcang lairel ngai in konghoihnak thu heh thupui ngai in larruai in Israel mite heh ling ruai i. Israel mite in khai Samuel heh, “kin vumah dikcanglo hnak zai khai bawnlo i si,” tiin, ti tlang i (1Samuel 12:4). Israel mite in Samuel fapate, Joel le Abijah heh dikcanglo i, tiin mawhhluk tlang i (1Samuel 8:3). Ikhalselai, Israel mite in Samuel tu mawhhluklo i. Ciatihin, Israel mite le amahte konghoitu Samuel karlak ah mawhhluk dunhnak umlo heh Pathian hmaiah le amahte kumpibawi saul hmaiah lungkhim tlang i (1Samuel 12:5). Hemi tikcu dungah Israel mite konghoitute: Eli fapate pahnih le Samuel fapate pahnih heh rinsan tlaklo ngai in nung tlang i. Ikhalselai, Samuel tu Israel mipui hmaiah le Pathian hmai ah dikcang ngai in a nunghnak heh amah lel mah rel ngam i.
12:6-11 Pathian in Israel mite heh him neuin konghoi de i. Ikhalselai, Israel mite in Pathian hnen in lam pial tlang de i: Samuel in Israel mite mawhhnak heh larruai i. Ciatihin a rel fangin Mosi le Aaron hmangin Israel mite heh Egypt ram in suah awnghnak thu in rel thok i (1Samuel 12:6). Israel mite heh Egypt mite in reemhnak a roh ngai in tuar awng ai Pathian hnenah bawnhnak ngen in au tlang awng i. Pathian in Mosi hmangin konghoi awng i (Luatsuakhnak 1-4). Israel mite heh Bawipa Pathian hai tlang manin ralbawi Sisera le Filistin mite tawng ruai ai neh ruai awng i (1Samuel 12:9). Thukhantute laibu a thokhnak lam ah Israel mite in Pathian zam tlang ai Canaan mite biahnak khuavang bia tlang awng i. Ciamanin, Pathian Israel mite heh a ralte kut hniaah hlengruai de i. Israel mite hrsa tuar fangin Pathian hnenah bawmhnak ngen in au tlang de ai Pathian in amahte aosuak tutuh ah Thukhantute ril sah de i (1Samuel 12:11). Israel mite heh Pathian thupe sanglo manin harsa tuar dehnak heh lingthiam tlanglo manin Samson hmangin thucuk awng i.[1] Ammon kumpibawi Nahash in Jabesh khuate tawng tum awng ai, Jabesh khuate in kumpibawi umhnak Gibeah khua ah feh in bawmhnak ngen tlang awng i. Pathian in kumpibawi Saul heh hmang ai Ammon kumpibawi Nahash heh neh ruai i (1Samuel 11:6-7).
12:12-15 Pathian in a hathnak huham thawn israel mite konghoi awng de i: Hetaah, Samuel in Israel mite hnenah thupuiber in a rel nuamhnak tu, Israel mite heh Pathian konghoihnak manin a ralte kut songin khai luat de ai, Pathian kilkhawlhnak hniaah him neuin um de, tihnak heh thupui ngai in larruai i. Cen, Israel mite in, ciami Pathian ai konghoihnak heh hnawl ai amahte uktutuh kumpibawi ngenhnak heh thupuiber in ling ruai nuam i (1Samuel 12:12). Ciamanin, Tunah ning rilhnak kumpibawi umzo i hang. Ning ngenhnak i ai Bawipa in ning pehnak i” tiin, ti i (1Samuel 12:13). Israel mite in Pathian konghoihnak hnawl ai amahte uktutuh kumpibawi ngen tlanghnak heh Pathian in lungkhim siolo khalselai, Israel mite vumah Pathian thinrawhnak larrlo i. Ciahnaktahin, Israel mite le amahte kumpibawi in Pathian heh rinsan hlen ai, Pathian thupehnakte heh phatak in hlun ilekhaw Pathian in kilkhawl tuh hlen i, tihnak heh fiang ngai in rel i. (1Samuel 12:14). Ikhalselai, Pathian thupehnak hlunlo in Pathian thuzirhhnak in lampial ilekhaw hlanlai a pupate tuar awng bangin tuar harsahnak tuar tuh thu heh fiang ngai in ling ruai i (12:15).
12:16-18 Israel mite mithmuh rori ah Pathian huham larruai: Pathian konghoihnak hnawl ai amahte uktu kumpibawi ngenhnak thu heh fiang ngai in ling ruai ben fangin, Israel mite heh umhmun rem ruai ai Pathian huham larruai tuhin rel leh thio i (1Samuel 12:16). Israel mite in amahte konghoitu tuhin hnawlhnak Pathian ai huham heh Samuel in Israel mite mithmuh rori ah lar ruai i. Samuel in, “Tuntu khuakhal can ilo im?” tiin ti i (1Samuel 12:17). Samuel rel nuamhnak tu, ruahsi cu ilo, khuakhal can ah, Pathian hnenah sawngen ai ruah si ruai i. Samuel sawngen nia rori ah Bawipa in ruahsi ruai i. Israel mite in Pathian heh ling fiang tlang ai Samuel heh kihzah tlang ngai i (1Samuel 12:18). Israel mite, amahte konghoitu tuhin hnawlhnak Pathian ai huham heh Samuel in Israel mite mithmuh rori ah larruai i.
12:19-25 A nung Pathian ian rinsantlak in ruaih tuih, pathian limte bia mahih: Israel mite in Pathian huham heh amahte mit rori in hmu leh thio fangin Samuel hnenah ninghio kunin Pathian hnenah ngaithiam ngen ruai lehthio i (1Samuel 12:19). Hetaah, Israel mite sualsirhnak heh phunhnih in larruai i. (i) Israel mmite in, “Kin sualhnak siar cawhlo” tiin, ti i. A rel nuamhnak tu, Pathian in Egypt ram in panpah him neuin konghoi vivo i. Ikhalselai, Israel mite in Pathian heh zam ai khuavang dang bia in umde hnak thu heh, “Kin sualhnak siar cawhlo” tiin, a rel nuamhnak i. (ii) Ciatihai, Pathian kilkhawlhnak songah him neu in umhnak ling thiamlo in, kumpibawi a ngen tlanghnak, amahte sualhnak heh ling fiang dun i. Israel mite sualsir tlang fangin, Samuel in hnem leh i: “Ning thin lau mah ih, thil siava bawnzo napui i sikhaw, Bawipa hnen in lampial nawmah ih” tiin, rel i (1Samuel 12:20). A cungah kin nganzo bangin, Israel mite kumpibawi ngenhnak heh Pathian in lungkhim siolo khalselai, Pathian thinrawhnak, cawhhnak tu tuarlo i. Ikhalselai, Bawipa hnen in lampial tuhlo in le Bawipa ian heh rinsan tlak in ruaih tuh thu pha neu in rel dun i. Josahu san lai ah khai, Israel mite heh Pathian hnen in lampial tuhlo in thupui ngai in thu rel awng i (Joshua 23-24). Samuel in Israel mite heh a nung Pathian zam in, pathiam limte (a taktak ilo, a lim memma), hnua hlun ilekhaw, ciami pathian limte in amahte caah zai phathnemhnak khai bawntben tuhlo thu heh fiang ruai i (1Samuel 12:21). Filistin mite biahnak Dagon milim heh zaikhai phat hnemhnak umlo, zaikhai bawnbenlo milim menma i, ikhalselai Israel Pathian tu a nungmi Pathian i ai thil tiben Pathian tihnak heh a rohngai in larruai awngzo i (1Samuel 5). Ciabangin, Samuel in Israel mite hnenah, amahte konghoitu Pathian heh a nung mi Pathian i ai, rinsan tlak Pathian i. Ikhalselai, pathian limte tu amahte caah zaikhai bawtben tuhlo ai san tlailo pathian i, tihnak heh Israel mite ling fiang ruai i. Samuel in Israel mite caah sawngen sah ṭio tuhthu khai ling ruai i. Ciatihin, sawngen sahlo ilekhaw Pathian hmaiah sualhnak bawn tluk ah ruat dun i (1Samuel 12:23). Samuel in Israel miphun vumah ngaihharhnak thinlung a nai dan thupui ngai in lar i. Israel mite heh thucuk harngai miphun, Pathian hmaiah rinsal tlaklo dan khai Samuel in ling fiang i. Israel mite caah sawngenhnak siarlo zaikhai bawtsah thillo tiheh Samuel in ling fiang i. Ciamanin, Samuel in Israel mite heh Pathian ian rinsantlak in bia hlen tuh heh thupui ngai in thu cah i (1Samuel 12:24). Samuel in thucahhnak ah thupui pahnih cah i: (i) A nung Pathian ian rinsantlak in bia hlen tuh thu, Pathian ian heh thinlung veksen in bia tuh thu heh thupui ngai in cah i. (ii) Pahnihhnak ah thupui ngai in a cahhnak tu, a liamcia can ai Pathian ban thahat a lingzohnakte heh hailo in, thu cah i. A umdan tu, Pathian heh rinsantlak konghoitu i, tihnak hai tuhlo in cah nuamhnak i. Joshua in Israel mite hnuataber thu a cah fangin, Pathian ban thahat a hmuzohnak thute heh hai tuhlo in thupui ngai in cah awng vezo i (Joshua 23:3; 24:2, 5, 7). Ikhalselai, Pathian daihlohnak thilsual bawn ilekhaw, Pathian in ngai thiam tuhlo ai, Pathian thinrawhnak tuar tuh thu khai fiang ngai in ling ruai i (1Samuel 12:25). Pathian in Israel mite heh itngai ai kilkhawl i. Ikhalselai, a thupe hlunlo ilekhaw cawh de thotho i.
Thupui in ruatphate: 1Samuel khanpui 12 songai thute heh Israel mite in saul heh kumpibawi tuhin nemkho salhnak a bawnben hnua ah Samuel in Israel mite thu cukhnak thute i. Samuel in Israel mite hnenah thupuiber in a relhnak tu, Israel mite Pathian mithmuh ah a sualtlang hnakte larruai i (1Samuel 12:7). Pathian in Israel mite hnenah, “harsa ning tawk fangin Pathian hnenah bawmhnak ngen in autlang de ai, Pathian in ning auaw ning ngaisah de ai ning aosuak de i. Ikhalselai, Pathian konghawihnak heh lingthiamlo in, Pathian rinsan nuamlo in kumpibawi ngen thotho i si. Ciatihin, Pathian hmai ah sualhnak lianngai bawntlang i si,” tiin, Samuel in Israel mi te heh thu cuk i. Israel miphun in Pathian konghawihnak a lingthiamlo dan heh khuaruahhar thai lam sawn i. Egypt ram Sal a tang tlanghnak hmunin a suah in pan pah Pathian in ngaihsunurkul in konghawi ṭio de i. Israel mite nelrawl ramkhing ah a vakvai tlanghnak thuanthu sik ilesingkhaw Israel mite in Pathian heh rinsan ngam delo i.[2] Ciatih kongin Pathian in Joshua hmangin thutiam ram ah hlenpui i. Israel mite thutiam ram (Canaan ram) Joshua hohahnak in a lang tlanghnak thute ngaihven fangin khai Pathian in ngaihsunurkul in konghawihnak thute i.[3] Ciatihin, Israel mite heh a nung Pathian rinsan ngamlo manin, Israel mite mithmuh rori ah Samuel in sawngen ai Pathian huham heh larruai i (1Samuel 12:18). Israel mite in amahte vumah Pathian in konghawi dan heh lingthiam tlang ai, amahte uktu tuhin kumpibawi a ngentlanghnak heh Pathian hmudan ah a sualtlang dante lingthiam tlang leh i (1Samuel 12:19). Israel mite heh Pathian konghawihnak lingthiamlo in, Pathian konghawihnak hnawl manin Pathian heh a lungawilo i (1Samuel 8:7). Ikhalselai, Pathian amah heh thupuiber ah dah in, a nung Pathian ian bia ilekhaw Pathian in amahte sualhnak[4] heh ngaithiam tuh hlen i (1Samuel 12:20, 24). Pathian in ngaithiam benlohnak sualhnak heh, “amah a nung Pathian bialo ai khuavang dang bia heh” Pathian in daihlohnak ber le a ngaithiam benlohnak sualhnak i, tiin ruat thil i. Ciatihin kin ti fangin, sualhnak dangte tu bawn in poilo kin ti nuamhnak ngawn ilo i.
[1] Hemi thu heh Thukhantute laibu nganhnak songah a semkhim deuh in siar thil i.
[2] Israel mite Egypt ram in a suak thokhnak thu le thutiam ram (Canaan ram) a hleng hlan nelrawl ramkhing ah a vakvai tlanghnak thute ngankhunhnak; Luatsuakhnak le Mipumsiarhnak laibu songah siar thil i.
[3] Israel mi te Pathian konghowihnak in thutiam ram (Canaan ram) a tawng hnak thu te heh, “Joshua Laibu Songai Pathian Thu” nganhnak songah siar bet thil i.
[4] “Amah te sualhnak” tinuamhnak tu, Israel mite in Pathian konghawihnak lingthiamlo in, Pathian konghawihnak hnawl in, Saul kumpibawi a ngenhnak thu rel nuamhnak i.