Efesa 1:3-8 Jesuh Khrih thawn pehzom dunhnak thawm in Pathian hmuifute

Laingantu: Henry T. Conzo
Date: 07 January 2025

1) Jesuh Khrih thawn pehzom dunhnak thawm in Pathian hmuifute (1:3-8)

1:3 Kin Bawipa Jesuh Khrih le Pathian tu thangphat in umtu seh, tiin, thangphat pehnak in thok i. Thangphat pehnak heh sullam dangdang um thai i. Ikhalselai, Efesa 1:3 ai thangphat pehnak sullam tu, Jesuh Khrih thawn pehzom dunhnak thawm in Pathian hmuifu kin hnenah pezohnak vumah anghnak thawn thangphat pe tuhhnak thu rel nuamhnak i. Efesa 1:3-8 songah, Jesuh Khrih thawm in tihnak heh velnga nolh in ngaan i: (1) Khrih thawn kin pehzomhnak thawm in (v. 3), (2) Khrih thawn kin pawlkomhnak thawm in (v. 4), (3) Jesuh thawm in Pathian fa ah kin cangruai (v. 5), (4) A fapa (Jesuh) thawm in lehsawng kin pe (v. 6), (5) Khrih thihhnak thawm in (v. 7). Pathian in Jesuh Khrih heh zaizongza vumah sangber in dah ai (1:21),Jesuh Khrih songah zaizongza heh semkhim ruai i (1:9). Ciamanin, Pathian hmuifu heh Jesuh thawn pehzom dunhnak ian in co thil i. Kin Rauhla ca van hmuifu hinkhim kin hnenah kin pe i (v. 3b). Pathian hmuifu a relhnak heh kin Rauhla caah i. Jesuh thawn pehzom dunhnak thawm in kin co tuhhnak Rauhla hmuifutetu:

i. Pathian hmaiah mawh nailo mithiang ah kin cang i (1:4).
ii. Pathian fate ah kin cang i (1:5).
iii. Kin sualhnak heh kin ngaithiam ai mi-luat kin cang ruai i (1:7).
iv. A nungmi i tuh in kin ril i (1:11).

A cungai, “kin Rauhla ca, van hmuifute” sik ilesingkhaw, lai taksa hmuifu umlo ai, Pathian mithmuh ah mawhhnak nainawnlo kin ihnak le Pathian Fa kin cang thil lehhnak i.

1:4 Jesuh Khrih thawn pawlkomhnak thawm in kinmah heh, Pathian hmaiah mithianghlim le mawh nailo ituhin laivum semsuah hlan ah rin amah ai i tuhin[1] kin rilzo i. Pathian in amah ai tuh minungte heh laivum semsuah hlan in remruatcia, ril cia i, tiin a rel nuamhnak i le ling thiam harngai thu pakhat i. Thuphuan laibu songah khai, laivum minung tampui in sahrang bia tlang tuh i, ikhalselai, “laivum sem hlanin nunhnak laibu songai hming khum cia mitetu”ciami sahrang heh bia tuhlo i (Thuphuan 13:8). Pathian in laivum minungte vumah hlaihdanhnak nai in amah minung tuh heh laivum semsuah hlan ah rilciazo bangin ruat thil i. Ikhalselai Pathian heh hlaidanhnak nai in minungte ril i sawnlo ai, amah (Pathian) thunaihnak larhnak sawn i. Paul in Pathian tu dikcanglo i tiin tituhhnak ilo i, tiin ti i (Rome 9:14). Zaiman tifangin Pathian in Mosi hnenah, “ninghio i hiamhnak vumah ninghio tuh ai; ngaihhar nai i hiamhnak vum ah ngai har tuh ing” tiin ti i (Rome 9:15; Luatsuakhnak 33:19). Zaizongza heh Pathian thunaihhnak le Pathian remruathnak, i sio ai, Pathian hming songlawi tuhhnak hrangah i sio i (Rome 11:36).

Pathian in amah minung i tuhin (or) a naruaihtu tuhin laivum minungte rilhnak thu heh phunhnih in ruat pha um i.

(1) Pakhat hnak ah, Pathian in a minung (or) a naruaihtu tuhin kawkhnak nai in ril ai, rol (replace) thillo, a rilhnak rori in permer kul: Santehhnak (a) – Laivum miphun tampui laksongin Israel miphun heh amah (Pathian) thawn thukham bawn tuhin ril (Danpesalhnak 7:6-8; Isaiah 43:7; 49:3, 6). Santehhnak (b) Esau tu hnawl ai Jacob heh ril i (Rome 9:13; Malachi 1:2-3). (c) Mosi hnenai Pathian thu sanglotu Egypt kumpibawi, Pharoah heh Pathian in lairelhnak i (Luatsuakhnak 7:3, 9:16; Rome 9:17).  Pathian in laivum minungte rilhnak ai tumtekhnakber tu, amah (Pathian) biatlak ihnak larruai tuhhnak hrangah i. Cen, Israel miphun a rilhnak sik ilesingkhaw, Israel miphun manin ril ilo ai, Pathian hming songlawi ruai tuhhnak hrangah ril sawn i (Ezakiel 36:22-32). Thukham Hlun songah Israel mite heh Pathian ril hlaicehnak miphun i. Ikhalselai, miphun dangte in Pathian kihzah ilekhaw Pathian in hnawl cuanglo ai cosang pah i. Santehhnak – Gibeon miphun (Joshua 9), Hlothlaunu Rahap (Joshua 2:1), Ruth (Ruth 4:13), Ramdang mi – Egypt mite tiin ruat thil i – hnawl cuanglo (Luatsuakhnak 12:38, 48). Pathian in laivum minungte heh rilhlaice hnak naiin naperhnak um thai i. Ciaheh, Pathian in laivum minungte vumah hlaidan nai in naper i sawnlo ai, amah (Pathian) hming songlawi tuhhnak heh a tumtekhnak ber sawn i.

(2) Pathian in laivum minungte heh Jesuh Khrih thawm in amah (Pathian) ai ituh heh remruat ciazohnak i (Efesa 1:4). Laivum minungte heh amah ai tuhin rilciazo, remruat ciazo”, a tinuamhnak tu, mipakhat bulce kawkhnak nai in rilhnak ilo i. A cungai kin nganzohnak: Israel miphun ril hlaice, Jacob heh ril hlaice bangin rilhnak ilo i. Pathian in zaizongza heh Jesuh Khrih thawm in bawnsuak tuh heh lairelcia hnak i (1:9, 10, 11). Ciatihin, a lairelcia hnak tu, semsuahhnak thilri hmuahhmauh (Semsuahhnak thil hmuahhmuah ti fangin minungte rel nuam deuhhnak i) heh amah (Pathian) thawn remhnak ngah lehsal thil tuhhnak hrangah i (Kolose 1:19-20). Cen, Pathian in Jesuh sangtutuh minungte heh, “nangtu sangtu (or) ngangtu sangmah” tiin, ril hlaicehnak ilo i. Laivum minungte aisu bangin khai amahte thinlung daihrilhnak hmangin Jesuh sangtute um tuh i, ikhalselai sang nuamlo tute khai um tuh ti heh Pathian ai lairelciahnak i. Ciatihai, a lairelciahnak tu amah (Pathian) songlawihnak lar tuhhnak hrangah sawn i. Jesuh sangtute heh Pathian in hmuifu pe tuhai, Jesuh sanglotute tu cawhhnak (or) harsahnak tuar tuh, ti heh Pathian ruahsanhnak sawn i. Ciaheh, Pathian in lai le van semsuah hlan ah remruat ciazohnak i (Efesa 1:4, 9-11; Kolose 1:17). Ciamanin, laivum minung aisu bangkhai Jesuh Khrih a sangtute tu lai vum sem hlan pah in Pathian minung i tuhin rilciazohnak tiin a ti nuamhnak i. Ciaheh, Pathian thu Bible ai tumtekhnak muril, tiin khai ruat thil i.


[1] “Amah ai i tuhin kin rilzo” tiin kin nganhnak pongfang heh Zanniat Bible 2018 ah tu, “Amah naihnak ah kin ril zo” tiin ngan ai, a rel nuamhnak linghar deuh i.  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *