Khan (6) hnak: Filipi khua heh Paul bawmtu khua i (4:14-20).
Date: October 10, 2024
Laingaantu: Henry T. Conzo
Thu hmaihoi
Filipi khuate heh Paul bawmnak petu Pawlpui i ai, a kulhnak hnaktah in tam deuh pe i. Paul thuthangpa phuang a vak sawng laiah Mesidonia pengin a feh fangin a bawmtu heh Filipi Pawlpui i (v. 15). Thessalonica khua ah Paul a um tengai a kulsamhnak bawmtu khai heh Filipi Pawlpui thotho i (v. 16). Filipi Pawlpui in Paul bawmhnak a pehnakte heh Epafroditus hnen in kuat i (v. 18). Paul in, bawmhnak a ngahhnak thute rel ben fangin Filipi khuate vumah hmuifu pe i (18b, 20).
Hliakhlaih hnakte
4:14 โHarsa i tawk caanah i bawm tute tu thilpha bawn i si.โ Paul in โharsa i tawk caahahโ a ti nuamhnak heh thuthangpha phuang a vak vivo fangin harsa a tawk hnak rel i.
4:15a Paul in, โThuthangpha phuang in i vak sawng dungah Masidonia peng in i feh fangin i bawmtu Pawlpui tu ningmah lek i siโ tiin, Filipi khuate bawmhnak heh lar ruai i (4:15). Paul in a rel nuamhnak tu thuthangpha phuangin velhnihhnak a vakhnak ai thu rel nuam hnak i. Paul le a rualpite (Silas, Timothy, le rualpi dangte khai um thai i), Berea khua ah a um tengah, Thessalonica khuaai Judahte in Paul heh hnaihnok awng i. Ciamanin, Berea khuate in Paul heh Akhaia peng (Athen) ah feh ruai awng i. Paul Athen khua ah a feh fangin a rualpi Silas le Timothy heh Berea khua ah hlum awng ai, a rem cang vele amah โ Paul โ hlun leh tuhin thu cah dun awng i (Nalangte 17:15-16). Ciatihin, Paul heh Athen khua ah a um teng ah Masidonia (Berea) in Timothy le Silas heh hleng i. Timothy le Silas heh Athen khua ai Paul hnenah a hleng fangin, Paul heh naperlo in a tikcu naihnak hmuahhmuah heh thuthangpha phuang hnakl can ah hmang i (Nalangte 18:5). Paul naperlo in a caan naihnak hmuahhmuah Pathian thu relhnak ah a hmang thilhnak heh Masidonia peng in bawmhnak heh Timothy le Silas in ngah manin i. Dr. Anton in, Paul Athen khua ai bawmhnak Timothy le Silas hnenin a donghnak heh Filipi khuate ai pehnak bawmhnak tiin ruah hnak nai i.[1]
4:15b Thessalonica khua ah Paul a um tengai a kulsamhnak bawmtu khai heh Filipi Pawlpui thotho i (4:16). Paul khualtlawng a vakhnak sik ilesingkhaw, a velkhnihhnak le a velthumhnak ah Thessalenica khua ah hleng i. Thessalonica khua ah Paul a um tengai a kulsamhnak bawmtu khai heh Filipi Pawlpui thotho, tihnak heh a velhnihhnak ai bawmhnak maw, a velthum vakhnak ai bawmhnak ti heh lar ruailo i. Filipi Pawlpui in Paul bawmhnak a pehnakte heh Epafroditus phur ruai i. Filipi khuate in Paul bawmhnak heh, Paul ai a kulhnak hnaktahin tamsawn pe i (4:18). Paul in, bawmhnak a ngahhnak thute rel ben fangin Filipi khuate vumah hmuifu pe i (18b, 20). Filipi khuate heh Paul thuthangpha phuanghnak ah a rohngai in bawmhnak petu Pawlpui i (1:5; 4:15-16).
[1] Dr. Anton Beukes: Dr. Anton heh Perth Bible College ai zirhtu saya i. 2022 kum ah Paul a velhnih khualtlawnghnak hlun in Greek ram ah feh awng i. Ciatihin kin feh tlang fangin amah Dr. Anton in konghoi awng i.