Khan 1: Anghnak Thu (1:1-8)

Laingaantu: Henry T. Conzo
Date: 01 October 2024

Filipi 1:

Thupi: Paul in Filipi khua ai umtu sangtu mite hnenah anghnak thu rel hnak thute le laivum ah kin nung tlang hna heh Khrih hrangah nung tlang tuh thu thazang pe dun hnak thute i.

Thu tlangpite:

I. Anghnak Thu (vv. 1 – 8).

• A. Filipi laikuat ngaantu Paul le Timothy (vv. 1-2)
• B. Thuthangpha hrang ah naper tlang hnak thu le anghnak thu (1:3-8).
  • i). Paul in Filipi khuate hnen ah anghnak thu (vv. 3-5).
  • ii). Filipi khuate heh Paul ai thuthangpha phuang hnak ah telpi ve i (vv. 6-8).

A. Filipi laikuat ngaantu Paul le Timothy  (1:1 -2)

1:1 – 2 Vaicaang dunhnak thu: Filipi laikuat ngaantu in Filipi khua ai sangtu mite hneah laikuat hnak thu le vaicaang dunhnak thu te i.

Paul in laikuat ngaanhnak te hmuamhmuah ngaihven ilesingkhaw, amah heh, Jesuh Khrih ai Sal (or) Khrih ai Cengfa (or) Nalang a i hnak lar ruai trio de i (Rome 1:1; 1 Kor. 1:1; 2 Kor. 1:1; Gal. 1:1; Efe. 1:1; Kol. 1:2;  1 Tim. 1:1; 2 Tim. 1:1; Filamon 1:9). Cetihai, amah i hnak lar ruai kherkher heh ruat thuuk ciamcolo in laingaan dan phunkhat tiin ngaisung sak thil thai i. Ikhalselai, lai ngaan dan phunkhat timenma ilo in hlir thil i.

(1) Sanghnak lar ruai: Amahte (Paul) san lai ah Jesuh (Lettama fapa) heh “Pathian i”  ti heh, minung tampi in sang tlanglo i.[1] Cen, Greek mifimte caah, Jesuh thi ai tho leh sal tiin, sang heh voi thu i. Ikhalselai, Paul in Jesuh Khrih heh Pathian fapa taktak i, thihhnak in thosal peupeu i, tiin a sanghnak heh zahpilo in le umsan menma lo in aupi i.

(2) A sanghnak songah kom dun tuhin sawm nuam hnak: lai a siartu le lai cosang tutuhte heh amah Paul ai thupom, sanghnak, le a thu feh ah thinlung ruahhnak hmun khat tlang tuh sawm hnak fawm tiin khai ruat sak thil thai i.

Timothy khai lai kuattu dinhmun ah telh: Paul in Filipi khuate lai a kuat fangin Timothy khai amahte thawn lai kuat tu dinhmun ah dah in; “Paul le Timothy” in Filipi khua ai sangtu mite, Pawlpui konghoi tute, le Pawlpui upate hnenah lai kuat hnak i. Paul Pathian thu phuang a velhnih vakhnak ah Timothy heh sawm i (Nalangte 16:1-3). Ciamanin, Paul in Filipi khua ai umtu Pathian sangtu mite hnen ah lai a kuat fangin Timothy khai heh amah Paul thawn lai kuattu dinhmun ah lar ruai ve hnak, tiin, ngaisung sak thil i. Timothy heh Paul hnak in kum naupang sawn ti heh, Timothy lai kuatte ah ling thil i. Paul heh thuthangpha phuangpitu rualpi heh thupi ngai ruat in naper i tiin, ngai sung thil i.

Pathian minungte, konghoitute, le upate: tiin, Paul in Filipi khuate hnenah lai a kuat fangin a sung deuhin lar ruai deuh hnakte um i. Paul le Silas Filipi khua ah hnikpon hok sak tian in, zohsuam ngai in vit hnak tuar i (Nalangte 16:22). Cetihin, Filipi khuate heh sual tlang roh i. Ikhalselai, cebang minungte lak ah Jesuh a cosang tute heh Pathian minungte tiin, a bat deuh hnak i. Minung tampi Bible siar fangin; “Pathian minungte kin ti” tiin, forh dun de ising. Pathian minungte tiin, tidun tuh fangin Filipi khuate bangin har hnak le buai hnak lak song in Jesuh heh dinpi in sang ngamtu i kul i. Cebangin harsahnak le buai hnak karlak ah,  konghoitupertute leupaper tute heh sung deuh in ngaan i.

B. Paul in Filipi khuate vumah anghnak thu rel (1:3–8).

1:3-5 Paul in Filipi khuaai sangtu mite vumah anghnak thu rel i (vv. 3-4). Zaiman tifangin Filipi khuaai sangtu mite heh Paul ai thuthangpha phuang hnak naper ah a bawm tu trio manin i (v. 5). Paul, Sailas, le Timothy te heh Pathian thu phuang a vak ai   Berea khua ah hleng i. Cetaah Thessalonika khua ai umtu Judah mite in Paul heh thurel hnak daihlo manin buaihnak suak ruai i. Ciamanin,  Paul tu Akhaia peng Athen khua ah feh ai, Silas le Timothy heh Mesidinia peng Berea khua ah hlum awng i (Nalangte 17:14). Paul heh Akhaia peng Athen khua in Korin khua ah feh leh thio i. Paul heh Korin khua ah a um teng fangin Mesidonia peng Berea khua in Sailas le Timothy heh Paul hnenah hleng leh i. Cia fangin Paul heh na per nawnlo in a caan nai hnak te heh Pathian thu rel hnak ah hmang i (Nalangte 18:5). Mesidonia peng ti fangin Filipi khua khai heh Mesidonia peng songai khuapi pakhat i. Filipi khua le Berea khua heh Kilometers 220 dung hla dun ai, Mawtraw in feh fangin nazi 2:30 dung ian rai i. “Paul heh Korin khua a um tengah Mesidonia peng in a hleng tu Silas le Timothy te hnen in bawm hnak ngah hnak heh  Filipi khuate ai bawm hnak i” tiin, ngaisung thil i (Filipi 4:15). Ciahlaiah, Paul heh Thessalonika khua ah a um teng ah khai Filipi khuate in bawm awng i (Filipi 4:16). Ciamanin, Paul heh Korin khua ah na per lo in Pathian thu phuang thil i (Nalangte 18:5).

1:6-8 Filipi khuate heh Paul ai thuthangpha phuang hnak ah a thupi ber in a telpi ve tute i. Filipi khua ai umtu sangtu mite in Paul ai thuthangpha phuang hnak ah a telpi ve tihnak heh sumsaw bawm hnak ah thupi ber in bawntu i tiin a rel nuam hnak i (Filipi 4:15-16). Cia heh Paul in Filipi khuate hnenah anghnak thu a rel nuam hnak ber i.

[1] Thuthangpha laibute; Matthai, Marka, Luka, le Johan songai Farasi, Dan thiamte, Judah upate in Jesuh heh Pathian fapa tiin sang tlang lo i.