Laingantu: Henry T Conzo
Date: Thursday, 25 September 2025
1Johan 3: Pathian fate
Thupui: Pathian fate tu sualhnak bawnlo i. Cen, tisa ruahhnak in mawhhluk khalselai ralpha in Pathian hnenah feh thotho i.
1Johan 3 in Pathian i hnak thu heh thupuiber in rel i. Johan laikuat pakhathnak ngantu in a laikuat khanpui pathum songah Pathian fa i hnak heh thupui phunli in fiang ruaihnak i. (i) Pathian fa i hnak tu amah Pathian ithnak manin ian in cang thil i, tihnak rel i. (ii) Pathian fa taktak ilekhaw sualhnak bawn betbo tuhlo i. Khrih in dikcanghnak bawn bangin, Pathian fate heh dikcanghnak bawn ve tuhhnak i, sualhnak bawn hnelhno tuhhnak i lo i (3:9). A dikmi a bawnlotu le a unau a itlotu heh Pathian fa ilo i (3:10), tihnak khai Johan laikuat khanpui pathumhnak songah thupui ngai in rel i. (iii) Pathian fatetu Pakhat le pakhat vumah ithnak thinlung nai tuhhnak i. Ciami ithnak tu bawnhnak ah lar tuhhnak i. (iv) Pathian fate heh thinlung hlun in mawhhluk khalselai, thinlung thar in Pathian hnenah ralpha ngai in feh ngam i, tiin, Pathian fa i hnakte heh rel fiang i.
Thutlangpui:
I. Pathian ithnak manin a fa ah cang i (3:1-3)
II. Khrih ah umlamhnak naitute heh sualhnak bawn betbolo i (3:4-10)
III. Ithnak thinlung nai tuh ai, ithnak ngaingai heh bawnhnak ah lar tuh i (3:11-18)
IV. Thinlung thar in Pathian hnenah feh ngamhnak ralphat hnak pe i (3:19-24)
Hliakhlaih hnak:
3:1-3 Pathian ithnak manin a fa ah kin can ai, mi thianghlim ah kin cang ruai i: Pathian in kin itmanin a amah ai fate tiin kin ko i (3:1). Jesuh hleng lehhnak hmu tuh i sing ai, amah Jesuh bang i tuh i sing (3:2). Khrih bang tuh i sing, tiin umlamhnak a naitute heh Khrih thianghlim mi a i manin amahte veve thianghlim ruai ve i (3:3).
Rel fianghnak: Pathian ithnak manin amah Pathian fa tin kin ko i (3:1). Pathian sangtute Pathian fa i hnak heh laivum minungte in ling thilhnak ilo i. Zaiman tifangin laivum minungte in Pathian i hnak linglo manin i (3:1). Kinmah Pathian sangtute in khai zaibang hmuihmel kengin, zaibang cekci kin cang tuh i, tihnak heh ling fiang dunlo i sing. Ikhalselai, Bawipa Jesuh Khrih hleng lehsal hnak a hmutu i tuh i sing ai, amah Jesuh Khrih bang kin cang ve leh tuh i (3:2). Khrih tu thianghlim mi a i manin, ‘Khrih bang tuh i sing,’ tiin, umlamhnak a naitute heh amahte veve mithianghlim ah cang ruaidun ve i (3:3).
3:4-10 Khrih bang tuh i sing, tiin umlamhnak a naitute, heh sualhnak bawn betbolo i.
Misual tihnak tu Pathian Dan baltu i (3:4). Ikhalselai, sualhnak nailo Jesuh Khrihtu minung sualhnak ṭawlciang tuhin kawi i (3:5). Ciamanin, Khrih songah a umtute (Khrih bang tuh i sing, tiin umlamhnak a naitute), heh sualhnak bawn betbolo i (3:6). Khrih in dikcanghnak bawn bangin Khrih songah umtute heh dikcanghnak bawntute heh midikcang ve i (3:7). Ikhalselai, sualhnak a bawnṭiotu heh Satan ai i. Satan naper hnawmcan tuh sek rori hrangah Pathian fapa lar hnak i (3:8b). Pathian ai fate in sualhnak bawn hnelhnolo i (3:9). A dikmi a bawnlotu le a unau a itlotu heh Pathian fa ilo i (3:10).
3:11-18 Thihhnak songin a luatzotu in ithnak thinlung nai tuhhnak i. Cen, Ithnak ngaingai heh bawnhnak in lar tuhhnak i.
- 3:11-12 Cain heh thilsual bawn manin ithnak thinlung nailo i: Cain heh thil diklo bawn manin, a nau Able rek nuamhnak thinlung nai i. Ponka dang in rel ilesingkhaw, Cain heh thil diklo bawn manin ithnak thinlung nailo i.
- 3:13-14 Thihhnak songin luatzotu in ithnak thinlung nai i: Thihhnak songin suakzo ai nunhnak songah lutzo i sing. Ciamanin pakhat le pakhat vumah ithnak thinlung nai i sing. Ithnak thinlung nailotu heh thihhnak songah um tica i.
- 3:15-16A unau a huatu heh mi rek i. Ithnak thinlung naitu in amahte nunhnak heh unaute caah a pe i.
- 3:17-18Ithnak ngaingai tu bawnhnak in lar tuhhnak i.
3:19-24 Thinlung thar in Pathian hnenah feh ngamhnak ralphat hnak pe i.
- 3:19-22 Thinlung ruahhnak hlun (old) in mawh kin hluk i, thinlung thar in Pathian hnenah feh ngamhnak ralphat hnak kin pe i: Thutak songah um tihnak le Pathian hmudan in kin ruatdun hnak tu hetih i (3:19): Kin thinlung (tisa ruahhnak thinlung) in kinmah lala heh mawh hluk dun fangin, Pathian heh kin hnaktahin hatsawn tihnak ling fiang i sing (3:20). Kin thinlung (Knowing newness in Christ), in mawh kinhluklo manin Pathian hnenah feh ngam i sing (3:21). Zaiman tifangin Pathian thupehnak bawn i sing (3:22). Paul in Rome laikuat khanpui 6 songai relhnak thawn a thu bangdun i. Ciabang thotho in ningte khai sual thu ah mi thi ising tiin ituseh, nunhnak thu ah Khrih Jesuh manin Pathian thawn pawlkom in nung i ing tiin ituseh, ruat dun tu ih (Rome 6:11).
- 3:23-24 Pathian thupehnak tu, itdun tuih, ti i: Pathian ai thu pehnak tu pakhat le pakhat itdun tuih, tihnak i (3:23). Pathian songah umtute songah Pathian umve i. Ciatihai Pathian umhnak ling ruaitu heh Rauhla Thianghlim i (3:24).