Lai ngaantu: Henry T Conzo
Date: 10th February 2024
1 Samuel 4-6 songai thupi: Thukhamkuang heh Filistin mite in sut, ikhalselai Israel mite hnenah kuat lehsal (4-6)
Thu hmaihoi:
Suangbawi Eli ai fapate, suangbawi ihnak heh hmang sual in Pathian naruaih dinhmunah rinsan tlak in um nawnlo manin Pathian in Eli le a tesinfate heh a naruaihtu suangbawi dinhmun in hnawl i. Ciacan dungah, Filistin mite le Israel mite heh tawngdun dekdo ai Filistin mite in Israel mite heh neh dekdo i (Pathian mithmuh ah rinsan tlak in um nawnlo (1 Samuel 4:2). Israel mite ral sung hnak heh, “Pathian kin hnenah umlo manin i” tiin, ruat tlang manin Shiloh ai dah hnak Bawipa’i Thukham Kuang heh lang tlang ai (1 Samuel 4:2), amahte ral tawng hmun riahbuuk ah dah tlang i (1 Samuel 4:5-6). Israel mite Bawipa’i Thukham Kuang heh amahte nuam bangbang in thiar, Pathian thupe khai ling semkhim tlang nawnlo, Pathian daihnak khai ling tlang nawnlo in amahte nuam bangbang in khuakhang tlang i. 1 Samuel 4-7 songah Israel mite amahte nuam bangbangin lailengdan heh khanthum in khan thil i.
- Filistin mite in Israel mite nehhnak le Suangbawi Eli le a fapate thihhnak (1 Samuel 4)
- Thukhamkuang heh Filistin mite in sut (1 Samuel 5-6)
Hemi thute heh a hnia ah ngaan bet vivo tum tuh ising.
A) Filistin mite in Israel nehhnak le Suangbawi Eli le a fapate thihhnak (1 Samuel 4)
i) Filistine mite in Israel mite nehhnak le Eli thihhnak (1 Samuel 4:1-11)
Suangbawi Eli ai fapate, suangbawi ihnak heh hmang sual (အလွဲသုံးစား) in Pathian naruaih dinhmunah rinsan tlak in um nawnlo manin Pathian in Eli le a tesinfate heh a naruaihtu suangbawi dinhmun in hnawl i. Ciacan dungah, Filistin mite le Israel mite heh tawngdun dekdo ai Filistin mite in Israel mite heh neh dekdo i (1 Samuel 4:2). Israel mite ral sung hnak heh, “Pathian kin hnenah umlo manin i” tiin, ruat tlang manin Shiloh ai dah hnak Bawipa’i Thukham Kuang heh lang tlang ai (1 Samuel 4:2), amahte ral tawng hmun riahbuuk ah dah tlang i (1 Samuel 4:5-6). Israel mite ruathnak kin ngaihven fangin, Pathian rinsan ngai bangin um i, ikhalselai, Pathian in bawm cuanglo i. Zaiman tifangin, Filistine mite sawn in Israel mite heh neh dekdo ai, Israel ralkap thawng sawmthum thi i. Cen, Bawipa Thukham Kuang khai Filistin mite in langsah i (1 Samuel 4:10-11). Zaimanin Israel mite heh Pathian in bawmlo i ni? ti heh, hlir dan phun hnih in ngaan nga sing.
- (1) 1 Samuel laibu, “1 Samuel 1-10 songai Pathian thu: Thu Hmaihoi” ah, Israel mite thuanthu hliakhlaih ilesingkhaw, Samson thuahthu thawn a tikcuu bangdun dung i, tiin ngaanzo ising. Cen, Thukhantute laibu songai Israel mite thuanthu sik ilesingkhaw, Pathian iithnak khai ling tlang nawnlo, Pathian thu khai thuuk in ling tlang nawnlo, amahte nuam bangbang in khuaruat tlang, khuakhang tlang i.[1] Ciamanin, Israel mite in amahte Pathian heh iit taktak in bia rinsan ilo ai, ral neh tuhhnak in bia, ral neh tuhhnak hrang ah rinsan, manin Pathian in bawmlo tiin, ngai sung thil i. Pathian in Moses hnenah Thukham Kuang bawn ruai ai, ciami Thukham Kuang vumah amah Pathian kawi de tuh ai Israel mite heh thu rel de tuh, ti i (Exo. 25:22). Thukham Kuang heh Pathian in a rilhnak minungte tawk tuh hmun, (or) a ril hnak minungte thu rel tuh hmun i. Israel mite a ralte in neh ai, ral sung fangin, Thukham Kuang hmangin ral tawng bawm tuhhnak hrang ai bawn ruai hnak ilo i. Pathian le a rilhnak minungte pehzom dun tuh hum tluk in bawn ruai hnak i. Israel mite in Thukham Kuang heh ral tawng hnak ah hmang i. Pathian tu, thutak in bia a daihtu Pathian i (John 4:24). “Zaimanin Pathian bia” ti heh, ralring kul ngai i. Laivum minungte in kin Pathian heh, neh hnak tuh hrangah, nun cahhnak tuh hrang ah, lian hnak tuh hrang ah, hlaawhtling tuhhnak hrang ah, bia tuh hnak ilo i. Ikhalselai, Pathian tu amah heh Pathian i manin bia tuh hnak i.
- (2) Pathian khuakhan dan heh ling har roh de i (Rom 11:33; Isaiah 55:8). Israel mite heh amahte ruathnak bangin Pathian in bawmlo manin Filistin mite in neh ai Thukham Kuang khai sut sah i. Cetihin, Filistin mite hnenah Thukham Kuang a um fangin, Pathian huham heh roh nai in lar i (1 Samuel 5:1-7). Pathian in a Thukham Kuang hmangin Filistin mite hnenah a huam lar ruai nuam manin Israel mite heh bawnlo, tiin ruat selai, 1 Samuel chapter 5-7 songai thute thawn mildun thai pah i.
A cungai ruahdan phunhnih sik ilesingkhaw, Pathian heh a nungmi Pathian, amah ian bia tlak Pathian, thupi ngai dah in (or) thutak in bia tuh hnak Pathian, ti heh, lar i. “Pathian tu Rauhla i, a biatute in Rauhla le thutak in bia tu seh” (John 4:24).
ii) Suangbawi Eli thi (1 Samuel 4:12-22)
Cetihin, Israel mite heh Filistin mite in neh dekdo ai, Israel ralkap thawngthum khai thi i. Suangbawi Eli fapate pahnih khai thi i. Ciahlai ah Bawipa Thukham Kuang khai a ral Filistin mite in sut sah i (1 Samuel 4:10-11). Israel mite in Bawipa’i Thukham Kuang heh ral tawng hmun ah keng tlang i (1 Samuel 4:4-6), cetihin, suangbawi Eli tu Thukham Kuang thu ruat in a thin nuamlo ngai i (1 Samuel 4:13). Eli heh Pathian in suangbawi naper in a hnawl hnak thu ruat ilesingkhaw, amah Eli sualhnak man ilo ai, a fapate sualhnak manin sawn bangin ngaisung thil ising. Suangbawi Eli mawh hnak manin ilo, tihnak thu heh hlir dan phunhnih in ngaan nga sing.
- (1) Eli le a innsang vumah Pathian anglo hnak ngaihven sal ilesing khaw, Eli fapate in suangbawi i hnak hmang sual (အလွဲသုံးစား) manin i (1 Samuel 2:27-30).[2]
- (2) Suangbawi Eli tu Thukham Kuang thu ruat in a thin nuamlo ngai i (1 Samuel 4:13). Cen, suangbawi Eli thihhnak thu ngaihven ilesingkhaw, a fapa pahnih thihnak thu le Thukham Kuang Filistin mite thiar hnak thu a ling pah thi fawm i (1 Samuel 4:18).
Pathian in suangbawi Eli mawh hlukhnak pongfang ngaihven ilesingkhaw, “Kaimah tahin na fapate sunglawi ruai sawn isi” tiin, mawh hluk i (1 Samuel 2:29). Suangbawi Eli le a fapate thu ngaihven ilesingkhaw, Eli in thu zirh hnak lar ciamco velo khalselai, a fapate heh thu cuuk thilhlo khai i thai ni maw? tiin ruat thil thai i. Kontih bangkhai itatuseh, Pathian naruaih thianghlim suangbawi napertu i ai, Pathian kihzah lo in nung tlang i. Cetihin, amahte tesinfa tian ban suangbawi dinhmun in hnawl hnak tuar i. Moses Canaan ram a hlenglo hnak thu ngaihven ilesingkhaw, Israel mipi phuncam hnak manin Pathian cawh hnak manin i (Mipumsiarhnak 20:12). Laivum minungte khai heh kin konghoi hnak minungte thusang nun nailo, thu cuuk thilhlo, konghoi thillo hnak manin konghoitu sawn heh siatsuah sawn thai i. Eli khai heh afapate Pathian ang ruailo hnak manin amahte innsang le a tesinfa te tian Pathian hnong hnak tuar i.
B) Thukhamkuang heh Filistin mite hnenah (1 Samuel 5-6)
Israel mite heh Filistine mite in tawng ai neh dekdo i, Pathian ai Thukham Kuang heh Filistin mite in lang sah i. Filistin mite in Bawipa’i Thukham Kuang heh Dagon tiin ko hnak, amah (Filistin) te khuavang thawn dah tlang i (1 Samuel 5:2). Cetaah, Pathian Thukham Kuang huham heh a roh ngai in lar i, Filistin mite bia hnak, Dagon tiin ko hnak khuavang heh amah neu in, bokkhup in tlu de i (1 Samuel 5:3-4). Israel mite thuanthu tlawnneu letdeuhin ngaihven ngasing. Pathian in Moses heh Thukham Kuang bawn tuhdante rel sio ai, ciami Thukham Kuang vumah amah Pathian kawi de tuhai, a ril hnak Israel mite caah thu rel de tuh, ti heh, Pathian in Moses hnenah thu pe awng hnak i (Exo. 25:22). A cungah kin ngaanzo bangin, Thukham Kuang ai sullam heh pongfang dangin rel ilesingkhaw, “Pathian in aminungte thawn tawk dun hmun (or) thu rel hmun” tiin, rel thil i. Pathian in a minungte hnenah rel hnak thute zirthuuk deuh ilesingkhaw, amah Pathian siarlo Pathian dang umlo, ti heh Pathian tumhnak ber de i. Egypt ram in Israel mite a suah lai ah khai, amahte Pathian i, ti heh Egypt mite in khai ling tuh, cen a rilhnak Israel mite in khai ling tuh, cia heh Pathian tumtekhnak ber i.[3] Filistin mite biahnak pathian Dagon heh bia tlak pathian ilo, a nungmi pathian ilo, amah Israel mite Pathian heh, bia tlak le a nungmi Pathian i hnak huham roh ngai in lar ruai i. Cetihin, Pathian huham lar ruai hnak thu heh phunhnih in lar ruai i.
- (1) Filistin mite pathian Dagon heh a nungmi pathian ilo zia heh Pathian in Thukham Kuang huham hmangin lar ruai i. Dargon zuk heh, amah neu in sawn ai ek ruai sio i (1 samuel 5:1-4).
- (2) Filistin mite uihlut hma ruai tlang i, cia heh Filistin mite in, “Israel mite khuavang Thukham Kuang manin tuar” tiin, um tlang i (1 Samuel 5:6-12). Ciamanin, Filistin mite in Thukham Kuang heh Israel mite hnenah kuat lehsal ai, cetihin, amahte uihlut hma lawm leh i.
Thukham Kuang huham heh Filistin mite hnenah a roh ngai in lar i. Ikhalselai, Filistin mite in cebang rori huham naitu Pathian heh sang cuanglo, “Israel mite khuavang, kin (Filistin) khuavang i velo” tiin, thinlung nai tlang thotho i. Pathian in a ban thahat huham a larruai dehnak ai tumtek hnakber tu, “Amah heh cungnungber Pathian, amah ian heh bia tlak Pathian,” ti heh, mizongzong in ling tuhhnak hrang ah i.
[1] Thukhantute 17-21 songai Pathian thu ngaan hnak ah sik bet tu.
[2] Suangbawi thu heh, “1 Samuel 1-10 songai Pathian thu part 2: Eli le a innsang hnong ai Samuel heh ril (1:9-3:21),” ah, siar bet leh tu.
[3] Exodus chapters 1–12 songai thupi heh, Pathian in, “amah ian bia tuhhnak Pathian” ti, lar ruai hnak thute i.
